切‧格瓦拉::游擊戰法::

關於部落格
  • 10221

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

★切•格瓦拉訪問中華人民共和國‧剪報參

『在通過北京電臺向本市人民和廣大的中國各地講話的時候,首先我們要說的是,我們在中國逗留的十五天裏,所到之處都受到了當地政府和全體居民的熱情接待。人們給予我們最大的榮譽和尊敬。我們有機會和中國政府的最高領導人以及中國的工人和農民們進行交談。在北京和上海,我們兩次向人民群眾講了話。我們參觀了內地的幾個城市,看到了巨大的工程建築;同時也看到了中國人民天才創造的小型企業。我們看到全國人民意氣風發、腳踏實地地走向未來,有堅定的理想,對他們的領導人充滿信念,並且一直遵循著領導中國工人階級和農民的政黨所指出的思想路線。另外,我們還就貿易、工業和其他一切有關經濟方面的問題進行了會談,並且達成了令我國人民十分滿意的協定。中國在接受我們的要求方面所表現的慷慨是值得讚揚和特別提一下的。中國雖然還在為克服帝國主義、封建主義和殖民主義所造成的落後狀態而進行鬥爭,雖然還和最近兩年來這樣十分嚴重的自然災害作鬥爭,可是仍然分出精力來幫助遠在千里之外、幾乎在地球另一端的一個小國。我們達成了一個貿易協定。根據這個協定,古巴將出售一百萬噸左右的糖和其他一些產品。我們的生產還受到單一耕作的惡果的限制,因為以前我們只不過是為美帝國主義生產糖的附庸。我們將要向中國購買種類繁多的工農業產品,以便和我們出售的商品總值相平衡。另外,還簽訂了其他協定。根據這些協定,在明年內我們將有二百名青年來中國學習,訓練成為工農業各方面的技術人員。我們還得到了二億四千萬盧布的無息貸款,供今後五年內的使用。在使用期滿後十年內還清,也就是說十五年之內古巴將償還完畢中國人民慷慨給予的貸款。


我們也暢談了國際局勢。我們談到了共同的敵人——帝國主義的威脅,談到了最粗暴、最富侵略性的帝國主義——美帝國主義的威脅。我們都同意美帝國主義是我們直接的敵人,正是它在強佔中國的臺灣,也正是它派遣軍艦在加勒比海上活動,說什麼要保衛這一片在古巴革命之前還是不為人知的地區的自由。更可笑的是,成天以死亡和毀滅來威脅中國人民的航空母艦現在又開往古巴領海進行同樣的威脅。我們明確指出,並且一致同意下面這一點,就是:不能設想帝國主義的本性、帝國主義的侵略和掠奪的本性會有絲毫的改變。對於我們這些正在為鞏固不久前取得的自由而鬥爭的人民來說,美國是甘迺迪還是尼克森、或者其他什麼人執政都是無關緊要的。


總的說來,我們的觀點沒有一點分歧,所以整個會談進行得十分順利,並且在我們去朝鮮訪問的前夕取得了圓滿的結束。古巴剛剛簽訂的這個協定和從中體現出來的一個社會主義國家為一個正在為獨立而進行鬥爭的小國所能作出的一切,為美洲、非洲和亞洲的許多國家作出了榜樣。我們的優點是不知道什麼叫恐懼,勇往直前,認識到帝國主義只有相對的力量,但是,也時刻準備著和它進行鬥爭,以牙還牙,在任何地方和任何方面,不經過頑強的鬥爭決不放棄一寸土地。我們不僅得到了中國人民,而且也得到了社會主義陣營各國人民的巨大援助、支持和同情。


目前,在美洲這樣一個極為廣大又深受奴役的地區,古巴是受到世界上最美好、最進步的國家愛護的女兒。我們不願獨享所有這些幫助和同情,而希望和我們講一種語言、有同樣習慣和共同祖先的美洲兄弟們也能得到這樣幫助,並且能迅速地走上通向更美好的未來的可靠的道路。我們將把在這個國家中所看到和感受到的一切新鮮事,告訴願意知道的人。同時,如果你們允許的話,我們將邀請所有能夠訪問中國的我們的兄弟們,都來訪問這個國家,都來親眼瞭解一下在世界上正在發生的一切,瞭解一下世界上正在發生的巨大的變化,儘管帝國主義企圖用歐洲所謂的鐵幕和亞洲地區所謂的竹幕來阻礙這種瞭解。我們將使我們的聲音比謊言的障礙更強大有力,使我們美洲的兄弟們都聽到它。我們也將把我們自力更生做出的事情和所有社會主義國家正在幫助我們所做的事情告訴給大家。在古巴最近五年內將有幾百座工廠要建設起來,其中到現在為止,就有二十四個將在中華人民共和國直接的和幾乎是全面幫助下建設起來的。人民之間的團結在古巴事件中再次受到威脅,但是,人民的回答是極為積極的,並且使帝國主義遭到了新的失敗。現在,無論是欺騙、威脅、封鎖、還是干涉,都再也不能分裂我們了。為爭取更美好的世界而公開鬥爭的國家完全團結一致,而且為內部的團結凝結在一起。古巴,在受到這樣慷慨的援助時,也在為爭取世界和平和反對我們共同的敵人--帝國主義的偉大鬥爭中,盡她忠誠的職責。古巴和中華人民共和國也是很接近的,因為中國的兄弟們很早就有人來到我們的土地,不過,不是像美國和西班牙征服者那樣去散佈死亡,強佔印第安人或者後來的古巴人的肥沃的土地。他們是到甘蔗園、咖啡園和城市去從事半奴隸式的勞動,以代替那些不能再像商品一樣從非洲運來的黑人。那裏形成了廣大的華僑社會,在這種半奴隸人口的入境被禁止很久之後還是一直存在了下來。我們在一塊小紀念碑上面有塊牌子,它使人回憶起1895年我們解放戰爭時期的一句話:『從來沒有一個中國人是叛徒』。在古巴的中國人,雖然祖先是中國人,但是老早就已經成為古巴人了。他們一向忠誠於古巴人民的事業,而且他們很多人在新階段的解放戰爭中和我們並肩鬥爭過。因此,我們之間的同情和瞭解就顯得特別深厚。此外,我們也是一個農業國,雖然是小國,但是是農業國,而且以前在農村也有封建關係,也有廣大的農民群眾為獲得自己的土地而進行鬥爭。而且,我們通過殘酷的流血鬥爭,終於從鄉村進到城市,擊敗了一支由帝國主義者所裝備起來的現代化的強大的軍隊,並且建立了人民的政權。在這方面,我們也有相同之處。


我們已經邀請中國政府派出它認為合適的等級和性質的政府代表團到古巴去,以便同我們的政府領導人會談,訪問我們的國家,親眼看一看我們這個反美的小國家的現實情況。我們張開著雙手等待著這個代表團,我們相信我們一定能報答我們在中國十五天中得到的大量的款待。無論怎樣,請你們相信,這半個月對我們來說是難以忘卻的,而且我們希望能有機會再來看看,繼續學習中國人民政權的寶貴經驗。再見,等到你們中有人也能訪問我國的時候再見。』

----新華社,1960,12,02
相簿設定
標籤設定
相簿狀態